Roots / Racines
Voice: Suno
🎵 Listen
This song revisits Jean-Pierre Martinez’s childhood memories of Auvers-sur-Oise with humour, tenderness and melancholy. The village is known throughout the world as the place where Vincent van Gogh spent his final days. Far from the picture-postcard image, the lyrics portray a place marked by boredom, dreams of escape and the weight of individual destinies. Through the figure of the painter and his last work, Tree Roots, the song explores our relationship with our origins, our attachment to places and our desire to leave in order to build our own lives. Blending village chronicle, autobiography and poetic evocation, Roots explores the universal themes of childhood, identity, inner exile and memory.
The complete lyrics of the song Roots are presented here together with the audio recording.
Song inspired by the opening chapter of Jean-Pierre Martinez’s autofiction Writing One’s Life :
https://jeanpierremartinez.net/en/writing-ones-life/
Lyrics of the song
Vous connaissez Van Gogh
Vous ne me connaissez pas
Je suis né là où il est mort
Moi je veux pas mourir là
On s’ennuie beaucoup à Auvers
On s’y donne aussi la mort
Je me suis promis de tout faire
Pour pas subir le même sort
On s’ennuie beaucoup à Auvers
Vincent y a peint sa dernière toile
Un tableau intitulé Racines
Avant d’aller près du cimetière
La tête déjà dans les étoiles
Se tirer une balle dans la poitrine
Vous connaissez Van Gogh
Vous ne me connaissez pas
Je suis né là où il est mort
Moi je veux pas mourir là
Il est mort dans son lit
Juste après son suicide
Maintenant c’est les pissenlits
Qu’il bouffe par la racine
Il partage avec son frère
Une tombe au cimetière
Recouverte de lierre
En été comme en hiver
Moi je me ferais bien la malle
Je veux pas prendre racine
Je veux pas me tirer une balle
Après avoir peint des glycines
Vous connaissez Van Gogh
Vous ne me connaissez pas
Je suis né là où il est mort
Moi je veux pas mourir là
Auvers s’étire comme une corde
C’est un village rue
Entre la falaise et la rivière
La corde d’un pendu
On est sous l’eau tous les hivers
La rivière est en crue
Au bistrot y’a aussi des soulots
S’ils boivent de l’eau
C’est avec le Pernod
Vous connaissez Van Gogh
Vous ne me connaissez pas
Je suis né là où il est mort
Moi je veux pas mourir là
Une gare à chaque bout
Pour un petit bled ça fait beaucoup
Et la ville d’à côté
C’est pas beaucoup plus gai
Je regarde passer les trains
C’est pas une gare c’est une halte
Je rêve d’autres chemins
Faudrait encore que le train s’arrête
Vous connaissez Van Gogh
Vous ne me connaissez pas
Je suis né là où il est mort
Moi je veux pas mourir là
You know Van Gogh
But you don’t know me
I was born where he died
And I don’t want to die there
Life gets pretty dull in Auvers
People even take their lives there
I promised myself I’d do anything
Not to suffer the same fate
Life gets pretty dull in Auvers
Vincent painted his final canvas there
A painting called Roots
Before heading toward the cemetery
His head already among the stars
To put a bullet through his chest
You know Van Gogh
But you don’t know me
I was born where he died
And I don’t want to die there
He died in his bed
Just after his suicide
Now it’s dandelions
He’s eating from the roots
He shares with his brother
A grave in the cemetery
Covered with ivy
Summer and winter alike
As for me, I’d rather make my escape
I don’t want to put down roots
I don’t want to shoot myself
After painting wisterias
You know Van Gogh
But you don’t know me
I was born where he died
And I don’t want to die there
Auvers stretches out like a rope
A village built along a road
Between the cliff and the river
The rope of a hanged man
Every winter we’re under water
When the river overflows
And in the local bar there are plenty of drunks
If they drink water at all
It’s mixed with Pernod
You know Van Gogh
But you don’t know me
I was born where he died
And I don’t want to die there
A railway station at each end
That’s a lot for such a small town
And the town next door
Isn’t much livelier
I watch the trains go by
It’s hardly a station, more a halt
I dream of other destinations
If only the train would stop
You know Van Gogh
But you don’t know me
I was born where he died
And I don’t want to die there
You can listen to this song freely on this website. For any other use, please contact Jean-Pierre Martinez via the website’s contact form.